"Панда Конфуций. Притчи и сказки" Ольга Ярікова
"Істина і правила життя схожі на зірки на небі. Здається, вони просто розпорошені безладно, а насправді у кожної зірки є власне місце."🎑
Я думала, східну мудрість буде важко пояснити дитині. Але помилялась.
З Пандою Конфуцієм - мудрецем, що жив в стародавньому Китаї і міг судити про все і пояснити незрозуміле, легко пізнати життєві істини. Він спілкується зі своїми трьома учнями і кожному на одне і те ж питання дає окрему відповідь. Це як сонце, що світить цілий день на дерево, і тінь виходить різної довжини. Так і будь-яка справа: все залежить від того, з якої сторони подивитись.🎏
✔ Такі знайомі нам з дитинства казки, як "Лисиця і журавель" виявляються глибшими, бо винуваті обидва - один зробив погано першим, а другий погано тим, що повторив. У Самуїла Маршака "Мельник, хлопчик і віслюк" - по черзі засуджували то батька, то сина, то віслюка в залежності від ситуації, і хто на кому їхав. А тут з'явилося продовження - віслюк впав у воду, коли його несли і його віднесло течією. Висновок: не варто слухати все те, що говорять випадкові люди. А у байці "Бабка та Мураха" останній міг допомогти тому, хто потребував допомоги, як лікар рятує життя пацієнту незалежно, чи той до вподоби лікарю чи ні.
Можливо, варто прислухатися до східної істини?)
Щасти вам!
🎋🐼🎋🐼🎋🐼🎋🐼🎋🐼🎋
📕 Видавництво "Клевер-Медіа-Груп", 2013, великий формат, 64 сторінки з ілюстраціями.
Для читання дорослими дітям.
📍Книга майже заново переписана і доповнена в порівнянні з корейським оригиналом, адже там зовсім мало текста. А ілюстрації, створені дійсно майстром, художником, мультиплікатором і ілюстратором книг Ігорем Олейниковим, унікальні і неповторні!🎨